Cast and Crew of Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

私、能力は平均値でって言ったよね!

Having stood out from others most of her life due to her exceptional character, Misato Kurihara has lived without neither the joy of having close friends nor the experience of having a regular life. However, after a sudden death, she was transported to a divine realm to be reincarnated—and granted one wish to top it off. Thinking about the ordinary life that she had always wanted, she wished to be born as a normal person, with abilities that are average for the world she will resurrect in.

Reborn as Adele von Ascham—the daughter of a noble—she possesses magic powers completely exceeding what one would label average. Still desiring to carry out the life she wanted, she leaves her home and enrolls at a hunter school in a faraway kingdom using "Mile" as an alias. However, try as she might to hide her overpowering potential, attaining her goal will be difficult—especially when facing against the crazy situations that ensue!

Main Cast of Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Azumi Waki as Mile (voice)

Azumi Waki

as Mile (voice) (12 episodes)

Azumi Waki (和氣 あず未, Waki Azumi) is a voice actress (seiyuu) and singer from Tokyo, Japan. She is affiliated with Haik...

Fumiko Uchimura as Mavis (voice)

Fumiko Uchimura

as Mavis (voice) (12 episodes)

Fumiko Uchimura (内村 史子, Uchimura Fumiko, December 16) is a Japanese voice actress from Kagoshima Prefecture. She is a...

Wataru Hatano as Nano-chan (voice)

Wataru Hatano

as Nano-chan (voice) (12 episodes)

Wataru Hatano is a Japanese voice actor and singer affiliated with 81 Produce. At the 2nd Seiyu Awards in 2008, Hatan...

Maki Kawase as Marcela (voice)

Maki Kawase

as Marcela (voice) (12 episodes)

She is voice actress. A member of Art Vision.

Hisako Tojo as Aureana (voice)

Hisako Tojo

as Aureana (voice) (12 episodes)

Hisako Tojo (東城 日沙子, Tōjō Hisako, born August 21, 1990) is a Japanese voice actress from Saitama prefecture. She is a...

Secondary Cast of Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Satoshi Hino as Elbert (voice)

Satoshi Hino

as Elbert (voice) (2 episodes)

Satoshi Hino is an American-born Japanese voice actor. In January 2015 he and fellow voice talent Saki Nakajima annou...

Michitake Kikuchi as Middle-Aged Swordfighter (voice)

Michitake Kikuchi

as Middle-Aged Swordfighter (voice) (3 episodes)

Michitake Kikuchi (菊池 通武, Kikuchi Michitake, born May 22) is a Japanese voice actor born in Setagaya, Tokyo, Japan. H...

Nodoka Hasegawa as Landlady (voice)

Nodoka Hasegawa

as Landlady (voice) (1 episode) , Woman Dressed as a Witch (voice) (1 episode) , Pauline's Mother (voice) (2 episodes)

Nodoka Hasegawa (長谷川 暖, Hasegawa Nodoka, December 3) is a Japanese voice actress born in Tokyo. She is affiliated wit...

Wataru Tsuyuzaki as Reina's Father (voice)

Wataru Tsuyuzaki

as Reina's Father (voice) (1 episode) , Thief (voice) (1 episode) , Old Magician (voice) (2 episodes)

Wataru Tsuyuzaki (露崎 亘, Tsuyuzaki Wataru, August 3) is Japanese voice actor from Minamiaizu, Fukushima Prefecture, Ja...

Kouji Takahashi as Thief (voice)

Kouji Takahashi

as Thief (voice) (1 episode)

Kouji Takahashi (born January 18) is a Japanese voice actor.

Kenji Hamada as Count Austin (voice)

Kenji Hamada

as Count Austin (voice) (1 episode)

Kenji Hamada (浜田 賢二, Hamada Kenji) is a male Japanese voice actor from Fukuoka, Japan who is an affiliate of Mausu Pr...

Naoki Bando as Commerce Chairman (voice)

Naoki Bando

as Commerce Chairman (voice) (1 episode)

Naoki Bando (坂東 尚樹, Bandō Naoki, December 12, 1957) is a Japanese voice actor from Asahikawa, Hokkaido affiliated wit...

Hiroshi Naka as Boonclift (voice)

Hiroshi Naka

as Boonclift (voice) (1 episode)

Hiroshi Naka is a Japanese voice actor affiliated with Ken Production.

Motoki Sakuma as Hunter (voice)

Motoki Sakuma

as Hunter (voice) (1 episode)

Motoki Sakuma (佐久間 元輝, Sakuma Motoki, December 17) is a Japanese male voice actor from Niigata, Japan. He is affiliat...

Saima Nakano as Keiko Kurihara (voice)

Saima Nakano

as Keiko Kurihara (voice) (1 episode)

Saima Nakano (中野 さいま, Nakano Saima, November 26) is a Japanese voice actress born in the city of Ageo, Saitama Prefec...

Tsuguo Mogami as Old dragon (voice)

Tsuguo Mogami

as Old dragon (voice) (1 episode) , Old Dragon (Wens) (voice) (1 episode)

Tsuguo Mogami (最上 嗣生, Mogami Tsuguo) is a Japanese male voice actor and narrator from Saitama Prefecture, Japan. Afte...

Yu Wakabayashi as Kurihara's father (voice)

Yu Wakabayashi

as Kurihara's father (voice) (1 episode)

Yuu Wakabayashi (若林 佑, Wakabayashi Yū, born July 8) is a Japanese voice actor from Yamanashi Prefecture. He is affili...

Eiko Hanawa as Kurihara's mother (voice)

Eiko Hanawa

as Kurihara's mother (voice) (1 episode)

Eiko Hanawa (塙 英子, Hanawa Eiko, November 25) is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture. She is affiliated ...

Kikuko Inoue as Old Dragon (Shelara) (voice)

Kikuko Inoue

as Old Dragon (Shelara) (voice) (1 episode)

Kikuko Inoue is a Japanese voice actress, narrator and singer. She is the founder and manager of voice-acting company...

Eitetsu Masago

as Male Student (voice) (1 episode)

Akari Kikunaga

as Arledy (voice) (3 episodes)

Satoshi Shibasaki

as Thief (voice) (1 episode) , Male Student (voice) (1 episode)

Ayaka Kanna

as Alan (voice) (1 episode)

Crew of Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Discover the backstage crew of Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! →