Cast and Crew of A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~

After a god accidentally slays him, Takumi’s reborn with new skills in a monster-filled forest where he stumbles upon twins. They’re sweet, adorable, and super strong! Won over instantly, he names them Alan and Elena, becomes their guardian, and joins an adventurers’ guild to provide for his new family. And so starts his chill life of adventure, watching over Alan and Elena’s growth!

Full Cast of A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

Aina Suzuki as Allen (voice)

Aina Suzuki

as Allen (voice) (12 episodes)
In the captivating television series, 'A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring', Aina Suzuki delivers a remarkable performance as Allen, a character who is tasked with the dual responsibility of being both an adventurer and a parent. With her dynamic voice acting, Suzuki effectively portrays Allen's multifaceted personality, effortlessly switching between conveying the character's courage and determination in the face of danger, and his tender, nurturing side when it comes to raising his children. Her performance adds depth and warmth to Allen's character, making him a relatable and endearing figure to audiences.
Miharu Hanai as Elena (voice)

Miharu Hanai

as Elena (voice) (12 episodes)
Miharu Hanai delivers an outstanding performance as Elena in "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring". Hanai beautifully captures the essence of Elena's multifaceted character, a loving mother and a skilled adventurer, balancing the intricacies with grace. Her voice exudes warmth and care for her children while conveying strength and determination during perilous quests. Hanai's enchanting voice acting brings the character to life, making her a favorite among viewers and showcasing her versatility as a voice actress.
Yusuke Shirai as Kayano Takumi  (voice)

Yusuke Shirai

as Kayano Takumi (voice) (12 episodes)
In the captivating TV series "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring", Yusuke Shirai delivers an exceptional performance as the voice of Kayano Takumi. Shirai captures the character's growth from a hesitant father to an adventurous caregiver with remarkable nuance, adding layers of emotional depth to each scene. His ability to transition between Takumi's moments of vulnerability and determination is impressive, creating a captivating and relatable portrayal of parenthood within the show's fantastical context. Shirai's standout voice acting performance breathes life into Takumi, making him an unforgettable and beloved character in the series.
Haruka Tomatsu as Sylphyleel (voice)

Haruka Tomatsu

as Sylphyleel (voice) (12 episodes)
In the captivating TV series "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring," Haruka Tomatsu delivers a remarkable performance as the voice of Sylphyleel. Her versatile vocal range and skillful delivery bring the enigmatic and gentle character of Sylphyleel to life, capturing the hearts of viewers. Tomatsu's nuanced portrayal of Sylphyleel, a mystical being from another world, adds layers of charm and complexity to the show, allowing viewers to emotionally connect with the character on a deeper level. The captivating interplay of Tomatsu's performance with the engaging storyline and stunning animation makes "A Journey Through Another World" a must-watch for fans of the fantasy genre and Tomatsu's work.

Crew of A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

Discover the backstage crew of A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring →