很久以前，在欧鲁德朗城曾经爆发一场很严重的战争，勇者亚朗于是决定借助世界初始之树及梦幻的力量来平息战争，为了不让自己的神奇宝贝-路卡利欧跟自己一起牺牲，亚朗于是并将它封印在权杖内，就这样过了好几百年......。小智一行人来到了欧鲁德朗城，在这里正举办歌诵勇者亚朗的庆典，他们换上了当地的服装，小智还在庆典举办的比赛中拿到优胜，荣获勇者亚朗的名号。在当晚，正当大家正沉醉在快乐的舞会时，梦幻却出现了，并带走了皮卡丘和喵喵。另一方面，就在舞会要结束时，亚朗权杖上的封印竟解除了，从里面出现了路卡利欧，路卡利欧对于亚朗封印自己的事十分不能谅解。这时小胜跑了过来告诉大家梦幻带走了皮卡丘。十分担心皮卡丘安危的小智等人，于是并决定在路卡利欧及探险家琪朵小姐的带领下，前往梦幻所居住的地方-世界初始之树......
精灵宝可梦：梦幻与波导的勇者 的完整演员阵容
Shin'ichirō Miki
Kojiro (voice)
三木真一郎（日语：三木 眞一郎／みき しんいちろう Miki Shin'ichirō，1968年3月18日—），日本男性声优。出身于东京都。81...
Koichi Yamadera
Arlon (voice)
山寺宏一，日本男性声优、演员。他的戏路十分宽广，声音变化余地也很大，既能应付夸张的喜剧表演，又能适应平淡的剧情，张弛都很自如。被称为“七色の声を持つ男”（拥有七色声线的男人），曾有一人饰演17个不同角色的经历，吹替作品近千部，几乎囊括...
Katsuyuki Konishi
Heigani (voice)
小西克幸（日语：小西 克幸／こにし かつゆき Konishi...
Ikue Otani
Pikachu (voice)
大谷育江，日本女性声优，隶属于MAUSU PROMOTION艺能事务所。出生地为东京都。因出演《神奇宝贝》中的皮卡丘，《ONE...
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
石冢运升，日本男性配音员、演员、旁白、演出家。青二Production最终所属。出身于福井县胜山市。已婚。身高168cm。A型血。 主办以朗读指导为主的“石冢运升 Reading...
Chinami Nishimura
Wakasyamo (voice)
西村千奈美是一名日本女性声优。隶属于81 Produce。出生于千叶县。
Daisuke Namikawa
Lucario (voice)
浪川大辅是日本男性配音员。东京都出身。身高173cm、血型B型。户口登记生日为1976年4月2日，实际上的生日是3月29日。
Jun Fukushima
Manyula (voice)
福岛润 出生于日本爱媛县，日本男性配音员。隶属ARTSVISION，血型为O型。于日本播音演技研究所毕业，爱媛县出身。代表作有《琴浦小姐》真锅义久、《飙速宅男》鸣子章吉、《为美好的世界献上祝福！》佐藤和真。
Noriko Hidaka
Mother (voice)
日高のり子（旧姓伊东），日本著名女性声优及演员，目前也是广播主持人。1962年5月31日出生于东京都千代田区九段，早年以童星身份进入演艺圈为东京宝映所属，后来转向声优方面发展，成名作为《棒球英豪》的浅仓南一角。曾经所属81...
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
林原惠美1967年3月30日出生于日本东京都北区，身高156cm，O型血。 日本女性配音员、歌手、广播主持人、作词家（以MEGUMI的名义）、散文家、作家，所属为个人声优事务所"Wood Park...
Takeshi Aono
Banks (voice)
青野武，日本声优，舞台演員。是老一代声优的代表人物，舞台艺术学院7期毕业。参演的动画TV、OVA和剧场版上百部以其特殊的温和的声音，常配老人，也配过恶役。青野武在给《奥特曼》中的扎拉布星人配音的同时，也担任扎拉布星人的皮套演员。 ...
- 发布于 July 16, 2005