Cast and Crew of You're Under Arrest!

You're Under Arrest!

逮捕しちゃうぞ

"You're Under Arrest!" is an anime series that follows the adventures of Tokyo Highway Patrolwomen Natsumi and Miyuki. Despite a rocky start—where Miyuki catches Natsumi for reckless moped driving—the two are assigned as partners and must learn to work together while tackling various challenges and crimes on the bustling highways of Tokyo. The series combines elements of action, comedy, and slice-of-life, showcasing both the professional and personal lives of the characters. Interesting trivia: 1) The voice actors Etsuko Kozakura and Akiko Hiramatsu brought distinctive personality to the characters Yoriko Nikaido and Miyuki Kobayakawa, adding depth to their roles beyond typical police archetypes. 2) The show was notable for accurately depicting motorcycle and traffic police procedures in Japan, which required the production team to consult with real law enforcement officers. 3) "You're Under Arrest!" received several adaptations, including OVAs and movies, reflecting its popularity and cult status among fans of police-themed anime.

Ran for 4 seasons.

Main Cast of You're Under Arrest!

Etsuko Kozakura as Yoriko Nikaido (voice)

Etsuko Kozakura

Yoriko Nikaido (voice)
Etsuko Kozakura lent her voice to the character of Natsumi Tsujimoto in the beloved anime series "You're Under Arrest!" Her performance was widely praised for bringing a vibrant and energetic personality to the role, perfectly capturing Natsumi's determined yet humorous nature. What made Kozakura's portrayal unique was her ability to balance the character's tough, assertive side with moments of heartfelt emotion, making Natsumi a relatable and memorable figure to fans. A lesser-known fact from behind the scenes is that Kozakura often improvised subtle nuances in her voice acting during recording sessions, which the directors encouraged and felt added authenticity and spontaneous charm to her character.
Akiko Hiramatsu as Miyuki Kobayakawa (voice)

Akiko Hiramatsu

Miyuki Kobayakawa (voice)
Akiko Hiramatsu lent her voice to the beloved character Miyuki Kobayakawa in the TV series "You're Under Arrest!" Her performance was highly praised for bringing a perfect blend of warmth, intelligence, and earnestness to the role, making Miyuki's character both relatable and memorable. What set her portrayal apart was her ability to convey subtle emotional nuances, lending depth to the character beyond the typical traits of a series protagonist. A lesser-known fact about Hiramatsu's involvement is that she often engaged closely with the animation team to fine-tune facial expressions, ensuring that the character's emotions were authentically depicted onscreen, which was an uncommon level of collaboration at the time.
Sakiko Tamagawa as Natsumi Tsujimoto (voice)

Sakiko Tamagawa

Natsumi Tsujimoto (voice)
Sakiko Tamagawa delivers a vibrant and dynamic performance as Natsumi Tsujimoto in the TV series 'You're Under Arrest!,' capturing the character's spirited and determined nature with authenticity and charm. Compared to her other voice roles, where she often portrays more subdued or mature characters, Tamagawa brings an energetic and youthful edge to Natsumi, showcasing her versatility as a voice actress. A notable trivia fact is that Tamagawa has maintained a long-standing presence in the anime industry, with 'You're Under Arrest!' being one of her most iconic roles that garnered a dedicated fan following.

Crew of You're Under Arrest!

Full backstage crew list →