The extraordinary story of a group of twenty-somethings who seized the streets of New York, transforming the meaning of comedy, performance and art through forming “Improv Everywhere,” a prank collective ten years in the making.