Tokelauans and New Zealand scientists weave customary wisdom and modern technologies in response to climate change.