Seen through the eyes of the street dog that became the world’s first four-legged celebrity who traveled to the North Pole in a Zepplin, Titina tells a true-ish story of glory and defeat.