A working-class photographer captures the impact of Thatcherism on the north of England but is unable to escape the poverty and inequality she exposed.