The Buccaneers adaptation follows a group of fun-loving young American girls exploding into the tightly corseted London season of the 1870s, kicking off an Anglo-American culture clash and the disregard of centuries of tradition.