Shinichi Kanou comes from a uniquely creative family; his father is a novelist and his mother an illustrator of erotic video games. Growing up surrounded by imaginative storytelling and artistic expression, it’s no surprise that Shinichi developed a passion for comics and science fiction. However, rather than following in his parents’ footsteps as a creator, he has carved out a niche for himself as one of the world's foremost experts on "moe," demonstrating an encyclopedic knowledge of all things cute and adorable within the realms of animation and media.
This profound expertise in moe culture is precisely why Shinichi is selected to serve as Japan’s ambassador to the Holy Erudanto Kingdom, a parallel world where the fantastical elements of anime—such as charming elf maids, dragons, and magical landscapes—are real and tangible. His mission: to bridge the cultures by sharing and promoting the appeal of moe, a concept previously confined to Japanese otaku subculture, with this enchanting new world. The challenge is immense, as Shinichi must navigate unfamiliar societal norms and diplomatic intricacies while balancing his own enthusiasm as an otaku.
The series delves into how a passionate young fan like Shinichi adapts to a world where his cherished anime fantasies come to life, exploring both the comedic and heartfelt moments that arise from such a cultural exchange. It also raises intriguing questions about the reasons behind the Japanese government’s decision to entrust their moe diplomacy to this unlikely ambassador and how Shinichi’s unique skills and personality will impact intercultural relations in this extraordinary setting.
Full Cast of Outbreak Company
Natsuki Hanae
Shinichi Kanou (voice)
Natsuki Hanae lent his voice to the character of Kanou Shingo in the anime series 'Outbreak Company.' His performance was well-received for bringing depth and nuance to a supporting role that balanced both comedic and serious moments seamlessly. What made Hanae's portrayal unique was his ability to infuse Kanou's dialogues with a subtle warmth that contrasted nicely with the series' satirical tone. A lesser-known fact about Hanae's involvement is that he reportedly immersed himself in the source light novel to better understand the character's background, which helped him deliver a more authentic and engaging performance, much to the delight of fans and the production team alike.
Suzuko Mimori
Myucel Foaran (voice)
Fans of Suzuko Mimori will appreciate her role in the TV series 'Outbreak Company' because it showcases her versatile voice acting skills and charming persona. In 'Outbreak Company,' she voices the character Myucel Foaran, a gentle and soft-spoken elf who is endearing and relatable, highlighting Mimori's ability to convey warmth and innocence. This contrasts with her most iconic performance as Umi Sonoda in the 'Love Live!' franchise, where she portrays a confident and determined school idol with a strong sense of responsibility. An interesting detail about her character Myucel in 'Outbreak Company' is that despite her fragile appearance, she has a surprisingly sharp tongue and witty personality, which fans may find unexpected and delightful.
Mai Fuchigami
Petralka Anne Eldant the Third (voice)
Mai Fuchigami lent her voice to the character Myucel Foaran in the anime TV series 'Outbreak Company.' Her performance was well-received by fans and critics alike, praised for bringing warmth and depth to the elven character, which made Myucel stand out amidst the show's diverse cast. What made her portrayal unique was her ability to convey Myucel's gentle and caring nature while also capturing moments of strength and resolve, adding layers to the character beyond the typical fantasy archetype. A lesser-known fact about Mai Fuchigami's involvement is that she reportedly bonded closely with her fellow voice actors during the recording sessions, often engaging in collaborative discussions to ensure their scenes felt natural and engaging, which contributed to the chemistry that viewers appreciated on screen.
Maaya Uchida
Minori Koganuma (voice)
Fans of Maaya Uchida would enjoy her role in the TV anime 'Outbreak Company' because it showcases her versatility in voicing a character that blends both comedic and fantasy elements. In 'Outbreak Company,' she voices the character Elena, a princess who is both regal and relatable, allowing Uchida to exhibit her talent for balancing charm with emotional depth. This role contrasts with her most iconic performance as Rikka Takanashi in 'Chuunibyou demo
Koi ga Shitai!,' where she portrays a quirky, imaginative teenager. While Rikka embodies eccentricity and youthful delusions, Elena is grounded in a fantasy world as a dignified royal figure. An interesting detail about Uchida's casting in 'Outbreak Company' is that she was initially drawn to the role because of the unique blend of satire and fantasy the show offers, which allowed her to explore a character different from her typical roles, expanding her range as a voice actress.
Keiji Fujiwara
Jinjaburo Matoba (voice)
Keiji Fujiwara's portrayal of Jinjaburo Matoba in 'Outbreak Company' showcases his remarkable ability to bring depth and nuance to a supporting character, infusing Matoba with a blend of cunning and wit that complements the show's satirical tone. Compared to his more emotionally intense roles, such as Maes Hughes in '
Fullmetal Alchemist: Brotherhood', Fujiwara's performance here is more restrained yet impactful, demonstrating his versatile range as a voice actor. A trivia fact: Fujiwara was renowned for his warm and charismatic voice, which made him a popular choice for mentor and authoritative figures across various anime series.
Sumire Uesaka
Elbia Hernaiman (voice)
Sumire Uesaka lent her voice to the character Myucel Foaran in the TV anime "Outbreak Company." Her performance was warmly received, with fans and critics praising her ability to bring a vibrant and endearing quality to Myucel's character, blending youthful innocence with moments of seriousness. What made her work unique was her nuanced vocal expression that captured both the comedic and heartfelt aspects of the character, adding depth to the fantasy world of the series. A lesser-known fact about her involvement is that during recording, she often improvised subtle variations in Myucel's speech patterns, which helped to deepen the character's personality and provided material that the show's directors appreciated and incorporated into the final cut.
Shin-ichiro Miki
Garius An Cordrbal (voice)
Kazuya Ichijo
Jahar (voice)
Mariko Honda
Romilda Gald (voice)
Kouji Takahashi
Loic Slayson (voice)
Rikako Yamaguchi
Edouard Theodore Feltini (voice)
Crew of Outbreak Company
Full backstage crew list →