You may think that the bored-looking bureaucrats sitting behind the windows at offices and agencies have to do nothing more complicated than stamping your paperwork, but they’re actually fantasy warriors who must quest for that all-important approval stamp.