In the days following her suicide attempt, a queer lovelorn teen finds connection and solace with her Abuela through the secret language of dreams.