Dragon Ball Kai è una versione restaurata in alta definizione con nuove musiche ed effetti speciali dell'anime originale di Dragon Ball Z che segue più fedelmente gli eventi del manga di Akira Toriyama del 1984, rinunciando alla maggior parte del contenuto filler. Sono presenti nuove sigle di apertura e di chiusura con nuove animazioni, un nuovo doppiaggio e alcune scene ridisegnate.
Cast Completo di Dragon Ball Z Kai
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
Mayumi Tanaka's portrayal of Krillin in "Dragon Ball Z Kai" is a testament to her versatility and longevity as a voice actress. Her performance brings to life the plucky and determined Krillin, whose courage and loyalty make him a fan favorite despite his limitations compared to the series' more powerful characters. Tanaka infuses Krillin with a unique blend of humor, warmth, and tenacity, capturing his endearing personality quirks and his transformation from a somewhat comedic relief to a seriously competent martial artist. Her voice work is integral in conveying Krillin's emotional depth, from his light-hearted banter with Goku to his poignant moments of fear and determination in the face of overwhelming adversaries. Tanaka's veteran touch ensures that Krillin's voice resonates with the character's indomitable spirit, making him one of the most relatable and beloved figures in the "Dragon Ball" universe. Her consistent delivery across the series also provides a sense of familiarity and continuity that die-hard fans appreciate, helping to solidify Krillin's role as a cornerstone character in the "Dragon Ball Z Kai" narrative.