I due volumi di Kill Bill sono come due rotaie parallele che superano l'orizzonte, che l'immaginario comune vuole non si tocchino mai, ma che delle piccole vertebre tengono unite. La vendetta, i fatti, i combattimenti, la violenza, lo spettacolo, il vecchio e il nuovo cinema. Kill Bill vol.1. I sentimenti, i rapporti, le motivazioni e l'amore. Kill Bill vol.2. Va bene schematizzare banalmente i due volumi, notarne le differenze evidenti, quanto affascinanti. Ma Kill Bill ha un'unica chiave di lettura. Forse è una chiave di lettura troppo romantica, che non si addice a un film in cui la protagonista uccide un centinaio di persone, ma Kill Bill è un'incredibile storia d'amore, di sofferenza, di lotta interiore affinché l'odio non venga sopraffatto dall'amore.
Come d'altronde tutti i film di Tarantino. Kill Bill è un film geniale. E' un omaggio a un certo cinema, è cinema puro.
