A young undocumented Guatemalan woman dreams of joining a Country Club swim team in the American South.