Reparto y equipo de Nicky, la aprendiz de bruja

Nicky, la aprendiz de bruja

魔女の宅急便

Me sentía triste, pero ahora estoy mejor.

Nicky no es una niña como otra cualquiera porque es aprendiz de bruja. Con solo 13 años y por tradición del oficio que está aprendiendo, la niña tiene que abandonar la casa de sus padres y buscar algún sitio donde sean necesarios sus servicios de bruja. Para emprender el viaje, Nicky se acompaña de su amigo Jiji y también de su gato; juntos, y sobre una escoba voladora, los amigos se instalan en un pueblecito que da al mar, donde la niña empezará a conocerse verdaderamente a sí misma.

Cast completo de Nicky, la aprendiz de bruja

Minami Takayama as Kiki / Ursula (voice)

Minami Takayama

Kiki / Ursula (voice)
Minami Takayama delivers a captivating performance as Kiki and Ursula in 'Kiki's Delivery Service'. As Kiki, she brings the young witch to life with her youthful and energetic voice, perfectly capturing the character's determination and growth. Meanwhile, as Ursula, Takayama's voice takes on a more mature and soothing tone, adding depth to the wise and nurturing artist. The seamless transition between these two distinct voices showcases Takayama's versatility and skill as a voice actress, making her portrayal of both characters truly memorable.
Rei Sakuma as Jiji (voice)

Rei Sakuma

Jiji (voice)
Rei Sakuma's performance as Jiji in the movie 'Kiki's Delivery Service' is a standout aspect of the film. Sakuma's voice acting brings the character of Jiji, a talking black cat and Kiki's closest companion, to life with a perfect blend of wit, sarcasm, and warmth. Her delivery is impeccable, making Jiji's lines both humorous and heartwarming. The way she expresses Jiji's concern for Kiki, as well as his playful banter, adds depth to the character and contributes significantly to the overall charm of the movie.
Koichi Yamadera as Bakery Worker / Policeman (voice)

Koichi Yamadera

Bakery Worker / Policeman (voice)
Koichi Yamadera delivers a delightful performance in the movie 'Kiki's Delivery Service', lending his voice to both the Bakery Worker and the Policeman. His versatility as a voice actor is evident in his ability to switch between the roles, providing distinct personalities for each character. As the Bakery Worker, he brings a warm and friendly tone, while as the Policeman, he offers a more authoritative yet still amiable voice. His performances add depth and charm to the film, making it a joy to watch.
Kikuko Inoue as Maki (voice)

Kikuko Inoue

Maki (voice)
Kikuko Inoue's performance as Maki in 'Kiki's Delivery Service' is a delightful addition to the film. Her voice acting brings warmth and kindness to the character, making Maki a memorable and endearing presence. Inoue's portrayal of Maki as a supportive friend and motherly figure to Kiki adds depth to the story, highlighting the importance of community and friendship in the young witch's journey. Overall, Inoue's performance is a testament to her talent as a voice actress and contributes significantly to the charm of 'Kiki's Delivery Service'.
Mika Doi as Ketto's Mother (voice)

Mika Doi

Ketto's Mother (voice)
Mika Doi's performance as Ketto's Mother in 'Kiki's Delivery Service' is a heartwarming and tender portrayal of a loving and supportive parent. Her voice exudes warmth and kindness, perfectly capturing the essence of a mother's unconditional love. Doi's delivery is subtle yet impactful, adding depth to the character and making her a memorable presence in the film. Despite her limited screen time, Doi's performance leaves a lasting impression, making her a standout among the talented voice cast of this beloved Studio Ghibli classic.
Takaya Hashi as Ketto's Father (voice)

Takaya Hashi

Ketto's Father (voice)
Takaya Hashi's performance as Ketto's Father in 'Kiki's Delivery Service' is a standout example of his ability to bring warmth and depth to his voice acting roles. His character, the father of Ketto, is a man of few words, but Hashi's delivery conveys a deep sense of love and concern for his daughter. The rich timbre of his voice adds a layer of maturity and wisdom to the character, making him a grounding presence in the film. Hashi's performance is a testament to his skill in creating nuanced and memorable characters through his voice acting.
Chika Sakamoto as Baby (voice)

Chika Sakamoto

Baby (voice)
Chika Sakamoto's performance as Baby in 'Kiki's Delivery Service' is an endearing and heartwarming addition to the film. Her voice acting brings the adorable black cat to life, capturing the playful and mischievous nature of the character. The bond between Baby and Kiki is made all the more special thanks to Sakamoto's performance, creating a memorable and lovable character that adds to the overall charm of the movie.
Shinpachi Tsuji as Hotel Receptionist (voice)

Shinpachi Tsuji

Hotel Receptionist (voice)
Shinpachi Tsuji's performance as the Hotel Receptionist in 'Kiki's Delivery Service' is a delightful addition to the film. His warm and welcoming voice perfectly captures the character's friendly demeanor, making viewers feel at ease in the bustling hotel environment. Tsuji's delivery is subtle yet impactful, adding a touch of humor and charm to the scenes he appears in. His performance contributes to the overall heartwarming atmosphere of the film, making it a memorable and enjoyable experience for audiences.
Tomomichi Nishimura as Clock Tower Keeper (voice)

Tomomichi Nishimura

Clock Tower Keeper (voice)
Tomomichi Nishimura's performance as the Clock Tower Keeper in 'Kiki's Delivery Service' is a delightful addition to the movie's cast of characters. His voice acting brings warmth and wisdom to the character, making him a memorable and endearing figure. The Clock Tower Keeper's interactions with Kiki provide some of the film's most heartwarming moments, and Nishimura's performance contributes significantly to this. His ability to convey the character's kindness and understanding through his voice is truly commendable.
Akio Otsuka as Captain of the Airship (voice)

Akio Otsuka

Captain of the Airship (voice)
Akio Otsuka delivers a captivating performance as the Captain of the Airship in 'Kiki's Delivery Service'. His deep, resonant voice perfectly embodies the character's wisdom and experience, making him a comforting and reliable presence in the film. Otsuka's delivery is measured and thoughtful, reflecting the Captain's calm and composed demeanor. His performance adds depth and richness to the movie, making the Captain a memorable and endearing character.

Equipo de Nicky, la aprendiz de bruja

Lista completa del equipo detrás de cámaras →