Después de la batalla con Hades, Seiya es dado por muerto. Saori se encarga de él y ahora esta confinado a una silla de ruedas, en una casa de descanso cerca del Santuario. Mientras el descansa, 3 sombras aparecen ante el: Ícaro, Odiseo y Theseo son guerreros celestiales, ellos son enviados por Artemisa, diosa de la Luna y hermana mayor de Athena, para acabar con Seiya. Saori se enfrenta a Artemisa y llegan a un acuerdo: Athena le dara a Artemisa su baculo sagrado, renunciando asi a todos los derechos sobre el Santuario y perdiendo todos sus poderes a cambio de perdonar la vida de Seiya. La meta de Artemisa es unicamente destruir la humanidad, que por largo tiempo se ha corrompido y han olvidado a los dioses mismos. Mientras tanto los demas Santos de Bronce se dan cuenta de lo que esta sucediendo, y se dirigen al Santuario para reunirse con Seiya, esperando encontrar una forma de llegar a Saori y salvarla.
Cast completo de Los Caballeros del Zodiaco: Capítulo del cielo - Overture
Toru Furuya
Tōru Furuya (古谷 徹 Furuya Tōru, Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 31 de julio de 1953) es un actor de voz y narrador...
Hirotaka Suzuoki
Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝 Suzuoki Hirotaka, Nagoya, Aichi, 6 de marzo de 1950 - Suginami, Tokio, 6 de agosto de 2006)...
Koichi Hashimoto
Koichi Hashimoto (橋本 晃一, Hashimoto Kōichi, nacido el 12 de enero de 1953) es un actor de doblaje, actor y narrador...
Ryo Horikawa
Ryo Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō, Osaka, Japón; 1 de febrero de 1958), es un reconocido y veterano seiyū japonés....
Hikaru Midorikawa
Hikaru Midorikawa (緑川 光, Midorikawa Hikaru, nacido el 2 de mayo de 1968) es un actor de voz (seiyuu) japonés de...
Hideo Ishikawa
Hideo Ishikawa (石川 英郎, Ishikawa Hideo, 13 de diciembre de 1969) es un actor de voz (seiyuu) y narrador japonés de la...
Nobuo Tobita
Nobuo Tobita es un actor de doblaje japonés afiliado a Arts Vision. Utiliza el alias Saburou Gouno para su trabajo...
Kenyu Horiuchi
Kenyu Horiuchi es un actor de doblaje japonés. En 2002 fundó su propia agencia de representación de actores de...
Toshiyuki Morikawa
Toshiyuki Morikawa (森川智之, Morikawa Toshiyuki, 26 de enero de 1967) es un actor de doblaje (seiyuu) japonés de...
Hiroki Takahashi
Hiroki Takahashi (高橋 広樹, Takahashi Hiroki) es un actor de voz japonés de Tokio que está afiliado a Max Mix.
Kazuhiro Yamaji
Kazuhiro Yamaji (山路 和弘, Yamaji Kazuhiro) es un actor y actor de voz (seiyu) japonés de la prefectura de Mie afiliado...
- Estrenada el February 14, 2004