Conoce el reparto de Dragon Ball Z Kai

Una antigua leyenda dice: «Reúne las Siete Bolas de Dragón y Shenron el Dragón aparecerá para hacer realidad un deseo». Con semejante poder, las Bolas de Dragón son muy codiciadas, especialmente por los más malvados villanos. Pero con la ayuda de sus amigos y familiares, Son Goku está dispuesto a luchar contra sus enemigos para proteger a sus amigos, a su familia y salvar el Mundo.

Cast completo de Dragon Ball Z Kai

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Masako Nozawa's voice acting in "Dragon Ball Z Kai" stands as a testament to her remarkable range and enduring legacy within the anime industry. As the voice of Son Goku, Son Gohan, and Son Goten, Nozawa seamlessly embodies the distinct personalities and ages of each character, imbuing them with a sense of depth and authenticity that resonates with audiences of all ages. Her portrayal of Goku captures the character's iconic innocence, boundless enthusiasm, and the fierce determination that defines his Saiyan spirit. With Gohan, she reflects the character's growth from a timid child to a formidable warrior, while also highlighting his scholarly and gentle nature. As Goten, the youngest of the Saiyan trio, Nozawa delivers a performance that is both playful and energetic, mirroring the lightheartedness and youthful exuberance of the character. Nozawa's ability to transition between the roles with such finesse is a true marvel, as she brings to life the complex dynamics of the Son family, making her an integral part of the "Dragon Ball" franchise's success and a beloved figure among fans. Her voice work not only defines the characters but also contributes significantly to the emotional weight and excitement that has made "Dragon Ball Z Kai" a cherished series for viewers around the world.

Joji Yanami

Narrator (voice)

Joji Yanami's performance as the Narrator in "Dragon Ball Z Kai" stands as a testament to his seasoned voice acting prowess and his deep-rooted connection to the "Dragon Ball" franchise. His distinct, authoritative voice provides a steady and engaging guide through the high-stakes battles and emotional arcs of the series, offering exposition and transitions that enhance the storytelling without overwhelming the action. Yanami's delivery is both commanding and comforting, a familiar presence that has traversed the series' history, having also served as the narrator in the original "Dragon Ball Z." His ability to convey the gravity of the Saiyans' plight and the epic scale of their conflicts adds an extra layer of depth to the viewing experience, making the narrative more accessible and immersive for fans and newcomers alike. His contributions as the Narrator in "Dragon Ball Z Kai" help to cement the show's status as a significant and enduring part of the "Dragon Ball" legacy.

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

Mayumi Tanaka's portrayal of Krillin in "Dragon Ball Z Kai" is a testament to her versatility and longevity as a voice actress. Her performance brings to life the plucky and determined Krillin, whose courage and loyalty make him a fan favorite despite his limitations compared to the series' more powerful characters. Tanaka infuses Krillin with a unique blend of humor, warmth, and tenacity, capturing his endearing personality quirks and his transformation from a somewhat comedic relief to a seriously competent martial artist. Her voice work is integral in conveying Krillin's emotional depth, from his light-hearted banter with Goku to his poignant moments of fear and determination in the face of overwhelming adversaries. Tanaka's veteran touch ensures that Krillin's voice resonates with the character's indomitable spirit, making him one of the most relatable and beloved figures in the "Dragon Ball" universe. Her consistent delivery across the series also provides a sense of familiarity and continuity that die-hard fans appreciate, helping to solidify Krillin's role as a cornerstone character in the "Dragon Ball Z Kai" narrative.

Ryo Horikawa

Vegeta (voice)

Ryo Horikawa's voice acting as Vegeta in "Dragon Ball Z Kai" is a masterclass in vocal performance, capturing the iconic character's complex blend of pride, arrogance, and ferocity with an undeniable charisma. Horikawa's voice work brings to life Vegeta's fierce determination and undying Saiyan spirit, making his portrayal not only a fan favorite but also a cornerstone of the series. His ability to convey Vegeta's emotional depth, from his seething rivalry with Goku to his more nuanced interactions with Bulma and Trunks, adds layers to the character that resonate with the audience. Horikawa's precise delivery during intense battles and pivotal moments of vulnerability accentuates Vegeta's evolution throughout the series, solidifying his performance as an integral aspect of "Dragon Ball Z Kai's" enduring success.

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Toshio Furukawa's portrayal of Piccolo in "Dragon Ball Z Kai" is a masterclass in voice acting versatility and depth. His vocal performance captures the essence of the stoic, wise, and powerful Namekian warrior with a gravelly and resonant timbre that conveys Piccolo's formidable presence. Furukawa skillfully modulates his voice to express Piccolo's range of emotions, from his gruff exterior during battles to the more nuanced, softer tones that reveal Piccolo's complex relationship with the protagonist, Gohan, showcasing his growth from antagonist to mentor and guardian. His delivery of Piccolo's strategic insights and dry wit adds layers to the character, making him not only a fan favorite but also a standout role in Furukawa's extensive body of work in the anime industry. The conviction and intensity Furukawa brings to Piccolo's dialogue, particularly in moments of high tension or drama, resonate with the character's determination and hidden compassion, solidifying his performance as an integral part of the beloved "Dragon Ball Z Kai" series.

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Hiromi Tsuru's portrayal of Bulma in "Dragon Ball Z Kai" stands as a testament to her exceptional talent as a voice actress. Her ability to bring depth and vivacity to the character is remarkable; she captures Bulma's intelligence, wit, and fiery spirit with a vocal performance that is both distinctive and engaging. Tsuru's Bulma is not just a sidekick but a central figure in the Dragon Ball universe, providing a balance of humor and seriousness when the situation demands it. Her interactions with other characters, especially her on-and-off relationship with Vegeta, showcase her versatility in conveying a range of emotions, from playful teasing to genuine concern. Tsuru's voice work resonates with fans of all ages, making Bulma a beloved and iconic character in the anime world. Her passing in 2017 left a significant void in the voice acting industry, but her legacy, particularly through her role as Bulma, continues to inspire and entertain new generations of viewers.