Esta OVA trataría de un mundo paralelo, puesto que no tiene relación con la trama original situado aproximadamente entre el entrenamiento de Gokú y sus amigos antes del Torneo o Juego de Cell... La historia comienza con una serie de gases que rodean a la tierra y pretenden eliminar a sus habitantes. Gokú junto a Gohan y Piccoro tratarán de destruir estas máquinas. Pronto, aparece en escena El Doctor Raichi... Única OVA de Dragon Ball lanzada en dos episodios para Playdía, una consola de videojuegos de Bandai. En 2010 se realizó un remake de la misma historia.
Cast completo de Dragon Ball Z Gaiden: El plan para destruir a los Superguerreros
Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako, Tokio, 25 de octubre de 1936), nombre de casada Masako Tsukada (塚田 雅子 Tsukada...
Ryo Horikawa
Ryo Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō, Osaka, Japón; 1 de febrero de 1958), es un reconocido y veterano seiyū japonés....
Takeshi Kusao
Takeshi Kusao (草尾 毅 Kusao Takeshi, Torokozawa, Prefectura de Saitama, 20 de noviembre de 1965) es un actor, seiyū y...
Toshio Furukawa
Toshio Furukawa (古川 登志夫, Furukawa Toshio, nacido el 16 de julio de 1946 en lo que ahora es parte de la ciudad de...
Yusaku Yara
Yusaku Yara (屋良 有作, Yara Yūsaku, 15 de marzo de 1948) es un actor de voz, actor y narrador japonés de la ciudad de...
Ryusei Nakao
Ryusei Nakao (中尾 隆聖, Nakao Ryūsei, 5 de febrero de 1951), nacido como Tomoharu Takeo (竹尾 智晴, Takeo Tomoharu), es un...
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ Tsuru Hiromi, Hokkaidō, 29 de marzo de 1960-Chūō, 16 de noviembre de 2017) fue una actriz y...
Mayumi Shou
Mayumi Sho (荘 真由美 Shō Mayumi, Tokio, 5 de febrero de 1965) es una actriz de voz japonesa. Ha trabajado en Aoni...
Joji Yanami
Jōji Yanami (八奈見 乗児 Yanami Jōji), nacido bajo el nombre Shigemitsu Shirato (白土 繁満 Shirato Shigemitsu) (Fushun,...
- Estrenada el September 23, 1993