Reparto y equipo de Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

ドラゴンボールゼット

Continuación del anime 'Dragon Ball' que se divide básicamente en cuatro sagas: la llegada de los Saiyajins, la batalla contra Freezer, el nacimiento de Célula y el despertar de Monstruo Bu. De éstas se desprenden subsagas y algunas otras historias que no son originales del manga.

Cast completo de Dragon Ball Z

Masako Nozawa as Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice) , Gohan , Son Goten
The Son Goku/Gohan/Goten trio are some of the most iconic characters in the Dragon Ball Z franchise. Goku is a powerful and determined Saiyan warrior with a pure heart, while Gohan is his half-Saiyan son who struggles with his identity and hidden power. Goten is the youngest of the three, and a playful and energetic kid with a strong talent for fighting.
Ryo Horikawa as Vegeta (voice)

Ryo Horikawa

Vegeta (voice)
Vegeta is a Saiyan prince and a powerful warrior in the Dragon Ball Z universe. He is often arrogant and prideful, but also fiercely loyal to his people and determined to become the strongest fighter in the world.

Quotes from Vegeta (voice)

  1. It's over 9000!
  2. I do not fear this new challenge. Rather, like a true warrior, I will rise to meet it.
  3. I am the prince of all Saiyans!
Toshio Furukawa as Piccolo (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)
Piccolo is a member of the Namekian race and is one of the most powerful warriors in the Dragon Ball Z universe. He starts off as Goku's enemy but becomes one of his closest allies as the series progresses.

Quotes from Piccolo (voice)

  1. I'm neither Kami nor Piccolo...I am a Namekian who has long since forgotten his name.
  2. Special Beam Cannon!
Mayumi Tanaka as Krillin / Uranai Baba (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin / Uranai Baba (voice) , Uranai Baba
Krillin is a courageous and loyal friend to the main character, Goku, in the Dragon Ball Z series. Despite being one of the weaker fighters, he continually trains and strives to become stronger.

Quotes from Krillin / Uranai Baba (voice)

  1. 'Kamehameha!' (signature move)
  2. 'I don't need a dragonball to tell me how strong you are!'
Hiromi Tsuru as Bulma / Bulla

Hiromi Tsuru

Bulma / Bulla , Bra
Bulma (also known as Bulla in Dragon Ball GT) is a main character in the Dragon Ball Z series. She is a brilliant and wealthy scientist who is responsible for creating many of the gadgets and tools that the Z Fighters rely on during their battles. Bulma is known for being headstrong, confident, and a bit sassy at times. Despite not being a fighter herself, she is always ready to lend a hand to her friends and teammates.

Quotes from Bulma / Bulla

  1. There's no such thing as fair or unfair in battle. There is only victory or in your case, defeat.
  2. Do you want a piece of me? Because you're gonna have to wait!
Naoki Tatsuta as Oolong / Karin (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong / Karin (voice) , Karin
Oolong is a shape-shifting pig who joins the Dragon Ball Z gang on their adventures. Although he can be cowardly at times, he is known for his comedic relief and his unusual abilities.

Quotes from Oolong / Karin (voice)

  1. I wish for a lifetime supply of premium barley tea!
  2. I'm the mighty Oolong! Fear my power!
Ryusei Nakao as Freeza (voice)

Ryusei Nakao

Freeza (voice)
Freeza is a villainous character in Dragon Ball Z. He is the leader of the Planet Trade Organization and is known for his cruelty, manipulative nature, and obsession with power. Freeza has a powerful, otherworldly form and is notorious for his ability to destroy entire planets.

Quotes from Freeza (voice)

  1. I'm the strongest in the universe. And that's why I'm the emperor.
  2. I'm sorry I kept you waiting so long. But now, you die.
  3. You should learn when to give up. Can't you see that I'm at a completely different level than you?
Joji Yanami as Dr. Briefs (voice)

Joji Yanami

Dr. Briefs (voice)
Dr. Briefs is a genius inventor and scientist who serves as a supporting character in Dragon Ball Z. He is the founder and CEO of Capsule Corporation, a leading technology company in the Dragon Ball universe. Despite being wealthy and successful, Dr. Briefs is often portrayed as eccentric and somewhat absent-minded.

Quotes from Dr. Briefs (voice)

  1. I'm a scientist, not a miracle worker!
  2. Gero's laboratory must have had a Major Fault in its Ball-Sensors!
Yuko Minaguchi as Videl

Yuko Minaguchi

Videl , Videl, Pan (voice)
Videl is a skilled martial artist and the daughter of Mr. Satan. She first meets the Z Fighters during the World Martial Arts Tournament and becomes a close ally. She eventually marries Gohan and has a daughter named Pan.

Quotes from Videl

  1. 'My father taught me how to fight, you know.'
  2. 'I'm not just some weak girl!'
  3. 'I don't need a boy to protect me.'
Hirotaka Suzuoki as Tien Shinhan (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)
Tien Shinhan is a skilled martial artist from the Crane School who has participated in multiple martial arts tournaments. He is a serious and stoic character, who is often seen meditating to improve his skills.

Quotes from Tien Shinhan (voice)

  1. A true warrior doesn't fight to win, but rather to better himself as a fighter.
  2. I'll do my best until I'm completely beaten. That's the way Tien Shinhan lives his life!
Miki Ito as Android 18 (voice)

Miki Ito

Android 18 (voice)
Android 18 is a character in the anime show Dragon Ball Z. She was once a human but was turned into an android by the evil Dr. Gero. She is tough, intelligent, and has an icy demeanor, but deep down, she cares about her family and those close to her.

Quotes from Android 18 (voice)

  1. I hate to admit it, but you're stronger than I am.
  2. I'm not interested in people who can't put up a good fight.
  3. I don't need your permission.
Mayumi Shou as Chi-Chi (voice)

Mayumi Shou

Chi-Chi (voice)
Chi-Chi is a character in Dragon Ball Z. She is the wife of Goku and the mother of Gohan and Goten. Chi-Chi is known for being strict and demanding, often pushing her children to study rather than train in martial arts.

Quotes from Chi-Chi (voice)

  1. I don't care about your stupid tournament! Gohan's studies come first!
  2. I'm not just any girl, you know. I'm Chi-Chi, the daughter of the Ox-King.
  3. You're grounded, mister!
Toru Furuya as Yamcha (voice)

Toru Furuya

Yamcha (voice)
Yamcha is a former desert bandit turned martial artist who participates in battles to protect the Earth from evil forces. He is known for his bravery and loyalty to his friends.

Quotes from Yamcha (voice)

  1. I need to train harder if I'm going to become a great martial artist.
  2. I may not be the strongest out there, but I'm not gonna let anyone down!
Kohei Miyauchi as Master Roshi (voice)

Kohei Miyauchi

Master Roshi (voice)
Master Roshi, also known as the Turtle Hermit, is a wise yet perverted martial arts master in Dragon Ball Z. He is a former teacher of Grandpa Gohan and Goku and enjoys watching attractive women. He is the owner of the famous martial arts trick, the Kamehameha Wave.
Takeshi Kusao as Trunks (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)
Trunks is a character from Dragon Ball Z. He is the time-traveling son of Vegeta and Bulma, and is hailed as one of the strongest fighters in the series. Trunks possesses extraordinary strength and is skilled in hand-to-hand combat. He is also known for his signature sword, which he wields with deadly precision.

Quotes from Trunks (voice)

  1. I fight for the future!
  2. Now I won't hold back, time to show you my full power!
  3. It's not about whether or not I can, it's about whether or not I must!
Hikaru Midorikawa as Android 16 (voice)

Hikaru Midorikawa

Android 16 (voice)
Android 16 is a powerful android created by Dr. Gero to assist in his vengeance against Goku. He was designed for battle and is known for his immense strength and durability. Despite his intimidating appearance, he is gentle and non-violent, and values all forms of life.

Quotes from Android 16 (voice)

  1. I have been programmed to protect nature and defend it against human kind. That's all I am living for.
  2. This pain will make me stronger. I will not let this end here.
Takeshi Aono as Kami (voice)

Takeshi Aono

Kami (voice)
Kami is a wise character in Dragon Ball Z who serves as the Guardian of the Earth. He is depicted as being kind-hearted and compassionate.

Quotes from Kami (voice)

  1. 'I thought that true power came from within oneself...'
  2. 'One must not allow oneself to become sentimental.
  3. 'There's nothing fun about worrying over things you can't change, so don't bother.
Show Hayami as Zarbon

Show Hayami

Zarbon
Zarbon is a recurring character in the Dragon Ball Z anime series. He is Frieza's right-hand man and one of his top henchmen. Zarbon is known for his good looks, elegant mannerisms, and his ability to transform into a more powerful, monstrous form.

Quotes from Zarbon

  1. I'm sorry to say that your friends won't be joining you in the afterlife. I took care of them myself.
  2. I see that you're finally having some fun, Vegeta. Don't let me interrupt.
  3. You're a fool if you think you can beat me in one of Frieza's elite squadrons.
Yuji Mitsuya as East Kaioshin (voice)

Yuji Mitsuya

East Kaioshin (voice)
East Kaioshin, also known as Shin, is the ruler of the Eastern quadrant of the universe in Dragon Ball Z. He's a short, blue-skinned deity with white hair and antennae, and he wears a green and gold Potara earring on each ear. He's serious and responsible, and he takes his duties as a Kaioshin very seriously.

Quotes from East Kaioshin (voice)

  1. 'I am the East Kaioshin, ruler of the eastern quadrant of the universe.'
  2. 'Majin Buu, you have angered me beyond belief.'
Daisuke Gori as Mr. Satan / Vinegar (voice)

Daisuke Gori

Mr. Satan / Vinegar (voice) , Vinegar
Mr. Satan is a famous martial artist and a recurring character in Dragon Ball Z. He is known for his inflated ego, exaggerated displays of strength, and his tendency to take credit for others' accomplishments.

Quotes from Mr. Satan / Vinegar (voice)

  1. I am the champion of the world!
  2. Hercule Satan always keeps his promises!
Bin Shimada as West Kai (voice)

Bin Shimada

West Kai (voice)
West Kai is a character from the anime show Dragon Ball Z. He's a jolly and easygoing character who likes to engage in humorous antics. He's also known to be quite mischievous.

Quotes from West Kai (voice)

  1. I'll tell you what. If you beat me in a race around the galaxy, I'll teach you the Kaioken technique.
  2. Hey, if you're going to die anyway, why not let me kill you? It'll save you the trouble.
  3. Hey, welcome to my domain! It's a lot like heaven, but less boring.
Hisao Egawa as Spopovich (voice)

Hisao Egawa

Spopovich (voice)
Spopovich is a minor villain in Dragon Ball Z who competes in the 25th World Martial Arts Tournament. He is ruthless and cruel, willing to do whatever it takes to win, including using underhanded tactics like cheating and violence.

Quotes from Spopovich (voice)

  1. 'You're starting to annoy me!'
  2. 'You talk too much!'
Katsuji Mori as Nail (voice)

Katsuji Mori

Nail (voice)
Nail is a warrior from the planet Namek and one of the strongest fighters among his people. He serves as the loyal bodyguard and advisor to their leader, Grand Elder Guru.

Quotes from Nail (voice)

  1. I am Nail, warrior of Namek. You are Frieza, and you have invaded my territory and killed my people. Let's get down to business.
  2. I suggest you take me seriously, Vegeta. I am not the Namekian I once was.
Chikao Ohtsuka as Tao Pai Pai (voice)

Chikao Ohtsuka

Tao Pai Pai (voice)
Tao Pai Pai is a powerful assassin in the Dragon Ball Z series who has incredible strength and fighting skills. He is known for his ruthless attitude and his mercenary work of taking out his targets, no matter who they are.

Quotes from Tao Pai Pai (voice)

  1. 'Your death will be quick and painless.'
  2. 'Your services are no longer required.'
Shigeru Chiba as Raditz (voice)

Shigeru Chiba

Raditz (voice)

Equipo de Dragon Ball Z

Lista completa del equipo detrás de cámaras →