La trama de la serie tiene lugar después de la batalla contra Pequeño Buu en medio del período de 10 años hacia el Torneo Mundial de las Artes Marciales 28. Está enlazada con las películas Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses y Dragon Ball Z: La Resurrección de F. La historia comienza a finales del Año 774, seis meses después de la derrota de Buu. La actual saga de Trunks del Futuro Alternativo ocurre el Año 780.
Cast completo de Dragon Ball Super
Masako Nozawa
Son Goku/Goku Black/Son Gohan/Son Goten (voices)
Masako Nozawa's voice acting in "Dragon Ball Super" is a testament to her remarkable range and enduring legacy within the franchise. As the iconic Son Goku, she captures the character's infectious enthusiasm, fierce determination, and boundless heart with a performance that feels both timeless and fresh. Her ability to transition between Goku's innocence and his powerful, battle-hardened persona during intense Saiyan transformations is seamless. In her dual role as Goku Black, Nozawa manages to infuse the villain with a chilling malevolence, creating a stark contrast to the heroic Goku, while maintaining subtle similarities that hint at the shared core of the characters. Additionally, her portrayal of Son Gohan and Son Goten showcases her versatility, as she imbues Gohan with a mature and scholarly demeanor, distinct from his father's, and Goten with a youthful exuberance reminiscent of Goku's own childhood. Nozawa's nuanced performances across these characters are a driving force behind the emotional resonance and dynamic storytelling that continue to captivate fans of the "Dragon Ball" series.
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Ryo Horikawa's portrayal of Vegeta in "Dragon Ball Super" is a masterclass in voice acting nuance and evolution. As the proud Saiyan prince, Horikawa brings a ferocious intensity to Vegeta's battles, with a voice that slices through the air like a ki blast. His performance captures Vegeta's unyielding spirit and relentless drive to surpass his limits, which is a cornerstone of his character's development. Horikawa skillfully navigates Vegeta's complex emotional journey, from his initial obsession with defeating Goku and becoming the strongest warrior to his gradual transformation into a more compassionate family man and ally to Earth. The actor infuses Vegeta's dialogue with a range of emotions, from smoldering arrogance and seething rage to rare moments of vulnerability and warmth, especially when interacting with his family. Horikawa's ability to convey Vegeta's internal struggles and growth over the course of the series adds depth to the character, making him not just a formidable fighter but also a relatable and beloved figure in the "Dragon Ball" universe. His iconic delivery of Vegeta's famous lines and battle cries resonates with fans, solidifying Horikawa's Vegeta as an indelible presence in the annals of anime history.
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Hiromi Tsuru's portrayal of Bulma in "Dragon Ball Super" is a testament to her exceptional voice acting skills and her deep understanding of the character built over decades. Bulma, one of the most iconic and enduring characters in the "Dragon Ball" franchise, is brought to life by Tsuru with a vivacious energy and a nuanced depth that captures the essence of the brilliant, headstrong, and compassionate scientist. Tsuru's performance in "Dragon Ball Super" showcases Bulma's growth from a spunky girl into a determined and resourceful woman, whose intelligence and wit are often pivotal to the series' plotlines. Her delivery of Bulma's dialogue, whether it be in comedic scenes or during intense, dramatic moments, reflects the character's complexity and emotional range, highlighting Tsuru's ability to convey strong-willed determination tempered with warmth and humor. Tsuru's voice work not only resonates with long-time fans of the series but also introduces Bulma's dynamic personality to a new generation of viewers, ensuring that her legacy as one of anime's most memorable characters continues to shine in "Dragon Ball Super."
Koichi Yamadera
Beerus (voice)
Koichi Yamadera delivers a magnificent performance as Beerus in "Dragon Ball Super," bringing to life the character's complex personality with a blend of charisma and menace. His voice work expertly captures Beerus's cat-like mannerisms and whimsical nature, which often contrast with his formidable power as the God of Destruction. Yamadera's Beerus is both charming and intimidating, switching seamlessly between a playful, indulgent tone to a powerful, earth-shaking presence that demands respect. His performance adds depth to Beerus's character, highlighting not only his role as a divine antagonist but also his sophisticated taste and unexpected moments of kindness. Yamadera's nuanced vocal range and impeccable timing contribute to the dynamic portrayal of Beerus, making him one of the most memorable characters in the "Dragon Ball" franchise and a highlight of the "Dragon Ball Super" series.
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Takeshi Kusao's performance as Trunks in "Dragon Ball Super" is a masterful embodiment of the character's complex essence, seamlessly blending youthful determination with a matured gravitas. Kusao captures the nuanced progression of Trunks' character with a voice that fluctuates between the energetic, bright tones of the young Saiyan warrior and the deeper, more somber notes of the battle-hardened time traveler. His delivery during pivotal moments, such as Trunks' heart-wrenching confrontations with his past and future, showcases an emotional depth that resonates with the audience, highlighting the character's internal struggles and unwavering resolve. Kusao's vocal work is pivotal in bringing to life Trunks' journey, from his initial appearances filled with urgency and defiance to his growth into a confident and compassionate hero, making his rendition of Trunks one of the most memorable in the "Dragon Ball" franchise.
Eiko Yamada
Mai (voice)
Eiko Yamada's performance as Mai (voice) in "Dragon Ball Super" is a testament to her versatility and longevity as a voice actress in the anime industry. As Mai, Yamada brings to life a character who evolves significantly throughout the series, transitioning from a stoic and efficient member of the Pilaf Gang to a more compassionate and integral ally to the Z Fighters. Her voice work effectively captures Mai's transformation, subtly shifting from a cold, detached tone to one that conveys warmth and camaraderie, reflecting Mai's growing relationship with the main cast. Yamada's performance is marked by a keen understanding of Mai's nuanced character, as she balances the character's stern leadership qualities with moments of vulnerability and growth. Her delivery adds depth to the portrayal of Mai's loyalty and her unwavering commitment to her friends, making her a standout character in the vast ensemble of "Dragon Ball Super." Eiko Yamada's voice acting not only resonates with the character's physical transformation but also enhances the emotional journey that Mai undergoes, endearing her to the audience and solidifying her as a memorable part of the Dragon Ball universe.
Yuko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Shin'ichirō Miki
Zamasu (voice)
Masakazu Morita
Copy Vegeta (voice) , Whis (voice)
Mitsuo Iwata
Champa (Voice)
Daisuke Kishio
Cabba (voice)
Eiji Hanawa
Jiren (voice)
Kazuhiro Yamaji
Hit (voice)
Hisao Egawa
Anilaza (voice)
Nobutoshi Canna
Saonel (voice)
Equipo de Dragon Ball Super
Lista completa del equipo detrás de cámaras →