Reparto y equipo de Dragon Ball

Dragon Ball

ドラゴンボール

Hace mucho tiempo, en las montañas, el maestro de artes marciales Gohan descubrió a un excepcional niño que llegó a la Tierra en una cápsula durante una noche tormentosa, al que llamó Goku. Sin saber nada de su pasado, Gohan le crió como su nieto hasta los ocho años y le entrenó en artes marciales. Después de morir su abuelo, un buen día conoce a Bulma, una muchacha obsesionada con las misteriosas Bolas de Dragón. Juntos emprenderán la búsqueda de las siete bolas, una aventura que cambiará la vida de Goku para siempre.

Cast completo de Dragon Ball

Masako Nozawa as Son Goku (voice)

Masako Nozawa

Son Goku (voice) (153 episodes)
Masako Nozawa's portrayal of Son Goku in the iconic anime series "Dragon Ball" is nothing short of legendary. Her voice work imbues the character with an infectious enthusiasm and a boundless sense of adventure that has captivated audiences for decades. Nozawa's ability to convey Goku's growth from a naive and carefree child to a mature and powerful warrior, without losing the core of his innocent and good-hearted nature, is a testament to her remarkable range and depth as a voice actress. Her spirited delivery during action-packed battles and her tender inflections in more poignant moments create a multi-dimensional character that resonates with viewers of all ages. Nozawa's performance is so iconic that it's difficult to imagine anyone else embodying the essence of Goku with such authenticity, making her an integral part of the "Dragon Ball" legacy and a beloved figure in the world of anime.
Mayumi Tanaka as Krillin (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice) (153 episodes)
Mayumi Tanaka's portrayal of Krillin in the iconic anime series "Dragon Ball" is a testament to her exceptional voice acting skills and her ability to breathe life into characters. Tanaka infuses Krillin with a distinctive, endearing voice that perfectly captures his personality—a mix of bravery, wit, and comedic relief. Her performance highlights Krillin's transformation from a competitive rival to Goku into one of his most loyal friends, showcasing a wide range of emotions from determination during battles to lighthearted humor in everyday scenes. Tanaka's nuanced delivery of Krillin's lines, whether he's nervously confronting an adversary or confidently strategizing with his comrades, adds depth to the character and has endeared him to fans worldwide. Her consistent voice work across the various incarnations of the "Dragon Ball" series has made Krillin not only a memorable character but also an integral part of the franchise's enduring legacy.
Hiromi Tsuru as Bulma (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice) (153 episodes)
Hiromi Tsuru's portrayal of Bulma in the iconic anime series "Dragon Ball" is widely regarded as one of the most memorable voice acting performances in the history of Japanese animation. Tsuru brought a unique energy and vivacity to the character, perfectly capturing Bulma's intelligence, resourcefulness, and fiery spirit. Her voice work was instrumental in defining Bulma's personality, showcasing her as a strong, independent, and quick-witted female lead in a series dominated by male characters. Tsuru's ability to convey a wide range of emotions, from playful mischief to genuine concern, allowed audiences to connect with Bulma on a deeper level, making her one of the most beloved characters in the "Dragon Ball" universe. Hiromi Tsuru's legacy as Bulma is a testament to her exceptional talent, as her voice not only gave life to the character but also set a high standard for voice acting in anime for years to come.
Toru Furuya as Yamcha (voice)

Toru Furuya

Yamcha (voice) (153 episodes)
Toru Furuya's portrayal of Yamcha in the classic anime series "Dragon Ball" is a testament to his versatility and talent as a voice actor. His performance breathes life into the character, capturing Yamcha's transformation from a cocky desert bandit to a dependable member of Goku's circle of friends. Furuya's voice work is especially notable for its range, as he adeptly conveys Yamcha's initial arrogance, his playful banter with Bulma, and his gradual growth into a more serious and brave fighter. His ability to express Yamcha's emotions, from humorous moments to times of vulnerability, has endeared the character to fans worldwide. Furuya's consistent delivery and the unique vocal identity he provides make Yamcha one of the most memorable characters in the "Dragon Ball" universe, contributing significantly to the show's enduring popularity and the character's longevity across various "Dragon Ball" iterations and adaptations.
Naoki Tatsuta as Oolong (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong (voice) (153 episodes)
Naoki Tatsuta's portrayal of Oolong in the classic anime series "Dragon Ball" is a testament to his versatility and skill as a voice actor. Oolong, a shapeshifting pig who starts off as a mischievous character with selfish intentions, is brought to life by Tatsuta with a distinctive, whimsical voice that perfectly encapsulates the character's playful and slightly neurotic personality. Tatsuta's performance is characterized by a high-pitched, nasal tone that conveys Oolong's comical anxiety and exaggerated fear in the face of danger, often causing him to revert to his true form at inopportune moments. Despite Oolong's initial antagonistic role, Tatsuta infuses the character with a endearing charm that evolves over time, transforming Oolong into a lovable and loyal companion to Goku and the other protagonists. His comedic timing and the unique vocal inflections he employs for Oolong have made the character a memorable and beloved figure in the "Dragon Ball" universe, contributing to the series' enduring popularity.
Shigeru Chiba as Emperor Pilaf (voice)

Shigeru Chiba

Emperor Pilaf (voice) (153 episodes)

Masaharu Maeda (前田 正治, Maeda Masaharu), conocido por el nombre artístico de Shigeru Chiba (千葉 繁, Chiba Shigeru), es...

Joji Yanami as Narrator (voice)

Joji Yanami

Narrator (voice) (153 episodes)

Jōji Yanami (八奈見 乗児 Yanami Jōji), nacido bajo el nombre Shigemitsu Shirato (白土 繁満 Shirato Shigemitsu) (Fushun,...

Chikao Ohtsuka as Tao Pai Pai (voice)

Chikao Ohtsuka

Tao Pai Pai (voice) (153 episodes)

Chikao Ōtsuka (大塚 周夫 Ōtsuka Chikao?, Setagaya, Tokio, 5 de julio de 1929-15 de enero de 2015) fue un actor, narrador...

Hirotaka Suzuoki as Tien Shinhan (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice) (153 episodes)

Hirotaka Suzuoki (鈴置 洋孝 Suzuoki Hirotaka, Nagoya, Aichi, 6 de marzo de 1950 - Suginami, Tokio, 6 de agosto de 2006)...

Kohei Miyauchi as Muten Roshi (voice)

Kohei Miyauchi

Muten Roshi (voice) (153 episodes)

Takayuki Miyauchi (宮内 孝幸 Miyauchi Takayuki), conocido por su nombre artístico Kōhei Miyauchi (宮内 幸平 Miyauchi Kouhei)...

Takeshi Aono as Piccolo Daimao (voice)

Takeshi Aono

Piccolo Daimao (voice) (153 episodes) ,

Takeshi Aono (青野 武 Aono Takeshi) fue un seiyū japonés, nacido el 19 de junio de 1936 en Hokkaidō y fallecido el 9 de...

Toshio Furukawa as Piccolo Jr. (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo Jr. (voice) (153 episodes) ,

Toshio Furukawa (古川 登志夫, Furukawa Toshio, nacido el 16 de julio de 1946 en lo que ahora es parte de la ciudad de...

Eiko Yamada as Mai (voice)

Eiko Yamada

Mai (voice) (153 episodes)

Eiko Yamada (山田 栄子, Yamada Eiko, 13 de junio de 1953) es una seiyū (actriz de voz), cantante y actriz de teatro...


Equipo de Dragon Ball

Lista completa del equipo detrás de cámaras →