From her “Ugly Duckling” upbringing to her unorthodox marriage to Franklin, Eleanor brings the controversial life, loves, and passions of Eleanor Roosevelt to the stage.