Hicks hat als Häuptling von Berk seinen langgehegten Traum wahrgemacht und eine Welt geschaffen, in der Drachen und Menschen friedlich zusammenleben können. Auch Hicks bester Freund, der Nachtschatten Ohnezahn, fühlt sich in dieser Welt wohl – bis er eines Tages einem ungezähmten und eigensinnigen Drachenweibchen begegnet, das ihm völlig den Kopf verdreht. Das Weibchen sieht aus wie Ohnezahn, nur dass es weiß ist und somit wohl ein Tagschatten sein muss. Während der Flirt der beiden Drachen die Freundschaft von Hicks und Ohnezahn gehörig auf die Probe stellt, bahnt sich ein noch viel schwerwiegenderes Problem an: Der fiese Drachenjäger Grimmel bedroht das Dorf und seine tierischen und menschlichen Bewohner. Nun müssen sich die Drachenreiter und ihre geflügelten Freunde nach einem neuen Ort umsehen, an dem sie leben können – und sie beginnen mit der gefahrvollen Suche nach der sagenumwobenen „verborgenen Welt“, in der sie alle Frieden finden könnten.
Gesamte Besetzung von Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
Jay Baruchel's vocal performance as Hiccup in "How to Train Your Dragon: The Hidden World" is a testament to his ability to bring depth and warmth to the character. As the protagonist of the trilogy, Baruchel's Hiccup is the heart and soul of the narrative, and his growth from a scrawny, awkward Viking teenager to a wise and compassionate leader is portrayed with genuine sincerity and nuance. Baruchel's voicework is both earnest and expressive, capturing the full range of Hiccup's emotional journey—from moments of self-doubt and vulnerability to those of bravery and self-assuredness. His delivery of Hiccup's dialogues, often laden with humor and tenderness, underscores the special bond the character shares with his dragon, Toothless. Baruchel's performance is pivotal in conveying the film's themes of friendship, leadership, and the importance of finding one's place in the world, making Hiccup an endearing and memorable character that resonates with audiences of all ages.
America Ferrera
Astrid (voice)
America Ferrera delivered a compelling and vibrant voice performance as Astrid in "How to Train Your Dragon: The Hidden World," the third installment of the beloved animated franchise. Her character, now the confident and battle-hardened Viking chief's wife, is brought to life with a warmth and strength that resonates throughout the film. Ferrera's nuanced vocal work captures Astrid's fierce loyalty, intelligence, and the tender moments she shares with Hiccup, voiced by Jay Baruchel. Her performance is a testament to her ability to convey deep emotion and character growth, as Astrid navigates the challenges of leading her people alongside her partner. America Ferrera's portrayal of Astrid adds a layer of depth to the narrative, anchoring the audience in the emotional journey of the protagonists as they confront the responsibility of adulthood and the bittersweet nature of change. Her chemistry with the rest of the voice cast is palpable, and her spirited delivery is a reminder of why Astrid has become such an iconic and beloved character in animated cinema.
Cate Blanchett
Valka (voice)
Cate Blanchett delivered a captivating voice performance as Valka in "How to Train Your Dragon: The Hidden World," the third installment of the beloved animated franchise. As the long-lost mother of the protagonist, Hiccup, Blanchett infused Valka with a warmth and strength that made her an instant standout. Her vocal work conveyed the complexity of Valka's character, a dragon rider who is both a fierce protector of her winged friends and a nurturing presence to her human family. Blanchett's nuanced performance brought depth to Valka's poignant moments of reunion and her determined drive to safeguard dragonkind, effortlessly balancing the character's serene wisdom with her unyielding spirit. Her portrayal added a layer of emotional resonance to the film, making Valka a memorable and inspiring figure in the rich tapestry of the "How to Train Your Dragon" universe.
Gerard Butler
Stoick (voice)
Gerard Butler delivered a commanding and emotionally resonant performance as the voice of Stoick the Vast in "How to Train Your Dragon: The Hidden World," the concluding chapter of the beloved trilogy. As the chieftain of the Viking tribe in Berk, Butler's Stoick is a pillar of strength and wisdom, providing a poignant blend of toughness and tenderness that anchors the film's themes of leadership and family. His deep, sonorous voice imbues Stoick with a sense of gravitas and warmth, effectively conveying the character's internal struggle between his duty to his people and his love for his son, Hiccup. Butler's performance is particularly moving in the scenes where Stoick reflects on his own legacy and the future of his tribe, offering a touching portrayal of a father's unconditional love and the sacrifices made for the greater good. His work in the film serves as a fitting tribute to the character's journey throughout the series, leaving a lasting impression on audiences and solidifying Stoick's place as one of the most memorable characters in animated film history.
Jonah Hill
Snotlout (voice)
Kristen Wiig
Ruffnut (voice)
Kit Harington
Eret (voice)
David Tennant
Spitelout / Ivar the Whitless (voice)