A documentary that chronicles how ‘A Prophet’ came to exist.