Josef returns to duty with the Beck group and they are called out to investigate a man who was brutally murdered in his own home. The victim turns out to have a criminal record.