A veteran journalist starting a news site about corruption in Chile stumbles on a big story when a fellow investigative reporter dies suspiciously.