Cast and Crew of Aria

Aria

アリア ARIA

Set in the early 24th century against the backdrop of the city of Neo Venezia on the planet Mars. No longer the barren red planet, Mars has been flooded, inhabited and is something of a tourist hub for those looking for rest, relaxation and a gondola ride – the primary mode of travel in Neo Venezia. The Undines are professional gondoliers, tour guides for the people passing through. Akari Mizunashi is an Undine in training and this is a piece of her story.

Main Cast of Aria

Erino Hazuki as Akari Mizunashi (voice)

Erino Hazuki

as Akari Mizunashi (voice) (64 episodes)
Chiwa Saito as Aika S. Granzchesta (voice)

Chiwa Saito

as Aika S. Granzchesta (voice) (62 episodes)

Chiwa Saito (斎藤 千和, Saitō Chiwa) is a Japanese voice actress employed by I'm Enterprise. Saitō is one half of the voi...

Ryo Hirohashi as Alice Carroll (voice)

Ryo Hirohashi

as Alice Carroll (voice) (61 episodes)
Sayaka Ohara as Alicia Florence (voice)

Sayaka Ohara

as Alicia Florence (voice) (59 episodes)

Sayaka Ohara (大原 さやか, Ōhara Sayaka) is a Japanese voice actress, affiliated with Haikyō. Her major roles include Layl...

Chinami Nishimura as Aria Pokoteng (voice)

Chinami Nishimura

as Aria Pokoteng (voice) (58 episodes)

Chinami Nishimura was born on November 18, 1970 and is currently 54 years old.

Kaori Mizuhashi as Ai Aino / Hime M. Granzchesta (voice)

Kaori Mizuhashi

as Ai Aino / Hime M. Granzchesta (voice) (52 episodes)

Kaori Mizuhashi is a Japanese voice actress who is employed by Arts Vision. She debuted in 1996 with the game Legend ...

Secondary Cast of Aria

Yuji Ueda as Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice)

Yuji Ueda

as Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice) (11 episodes)

Yuji Ueda is a Japanese voice actor.

Masayo Kurata as Ami (voice)

Masayo Kurata

as Ami (voice) (2 episodes)
Megumi Toyoguchi as Amelie (voice)

Megumi Toyoguchi

as Amelie (voice) (1 episode)

Megumi Toyoguchi was born on January 2, 1978 and is currently 46 years old.

Kohsuke Toriumi as Arashi (voice)

Kohsuke Toriumi

as Arashi (voice) (1 episode)

Kohsuke Toriumi is a Japanese voice actor, he uses the aliases Burisuke Houdentei and Spoon Sakiware for adult content.

Yoko Asada as Akiko Hoshino (voice)

Yoko Asada

as Akiko Hoshino (voice) (2 episodes)
Unsho Ishizuka as Café Owner (voice)

Unsho Ishizuka

as Café Owner (voice) (2 episodes)

Unsho Ishizuka, born as Yukinori Ishizuka, was a Japanese voice actor, narrator and actor affiliated with Aoni Production.

Motoko Kumai as Sora (voice)

Motoko Kumai

as Sora (voice) (1 episode)
Miyu Matsuki as Ayano (voice)

Miyu Matsuki

as Ayano (voice) (1 episode)
Kouki Miyata as Anton (voice)

Kouki Miyata

as Anton (voice) (1 episode)

Kouki Miyata (宮田 幸季, Miyata Kōki, born October 9, 1972) is a Japanese voice actor affiliated with 81 Produce. His for...

Fumihiko Tachiki as Old Man Apa (voice)

Fumihiko Tachiki

as Old Man Apa (voice) (1 episode)

Fumihiko Tachiki is a Japanese voice actor and narrator. He belong to the Osawa office. Nicknames "Bun-chan and Fumin...

Emi Shinohara as Woman in Mourning Dress (voice)

Emi Shinohara

as Woman in Mourning Dress (voice) (1 episode)

Emi Shinohara (born Emiko Shinohara on August 8, 1963) is a Japanese voice actress employed by 81 Produce. She was bo...

Hisao Egawa as Akatsuki's Brother (voice)

Hisao Egawa

as Akatsuki's Brother (voice) (4 episodes)

Hisao Egawa (江川 央生, Egawa Hisao, September 13, 1962) is a Japanese actor, voice actor, and narrator. He is from Tokyo...

Ai Matayoshi as Girl B (voice)

Ai Matayoshi

as Girl B (voice) (1 episode) , Orange Planet Undine 2 (voice) (1 episode)

Akira Tomisaka

as Senior 1 (voice) (1 episode) , Akio (voice) (1 episode) , Orange Planet Undine 1 (voice) (2 episodes)
Yuko Sanpei as Akatsuki Izumo as a Child (voice)

Yuko Sanpei

as Akatsuki Izumo as a Child (voice) (2 episodes)
Mayumi Izuka as Akatsuki's Mother (voice)

Mayumi Izuka

as Akatsuki's Mother (voice) (1 episode)

Mayumi Iizuka is a Japanese voice actress.

Toru Nara as Akatsuki's Brother as an Adolescent (voice)

Toru Nara

as Akatsuki's Brother as an Adolescent (voice) (1 episode)
Yoshiko Matsuo as Puppeteer (voice)

Yoshiko Matsuo

as Puppeteer (voice) (1 episode) , Akino 'Grandma' Ametsuchi (voice) (8 episodes) , Akino 'Grandma' Ametsuchi (voice) (1 episode)
Kimiko Saito as Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st as a Child (voice)

Kimiko Saito

as Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st as a Child (voice) (2 episodes)

Kimiko Saito was born on February 12, 1977 and is currently 47 years old.

Ikuko Tani as Old Lady (voice)

Ikuko Tani

as Old Lady (voice) (1 episode)

Ikuko Tani was born on April 9, 1939 and is currently 85 years old.

Eriko Kigawa as Senior 2 (voice)

Eriko Kigawa

as Senior 2 (voice) (1 episode) , Orange Planet Senior 2 (voice) (1 episode) , Arata (voice) (1 episode) , Ai's Mother (voice) (1 episode) , Girl A (voice) (1 episode) , Undine A (voice) (1 episode) , Ayame (voice) (1 episode)
Osamu Saka as Old Man (voice)

Osamu Saka

as Old Man (voice) (1 episode)
Motomu Kiyokawa as Namihei 'Mr. Mailman' Anno (voice)

Motomu Kiyokawa

as Namihei 'Mr. Mailman' Anno (voice) (5 episodes) , Namihei 'Mr. Mailman' Anno (voice) (1 episode)

Motomu Kiyokawa was a Japanese actor and voice actor.

Hirofumi Nojima as Akatsuki Izumo (voice)

Hirofumi Nojima

as Akatsuki Izumo (voice) (14 episodes)

Hirofumi Nojima was born on April 16, 1973 and is currently 51 years old.

Shinya Fukumatsu as Performer A (voice)

Shinya Fukumatsu

as Performer A (voice) (1 episode)

Shinya Fukumatsu is a Japanese voice actor from Tokyo. He is affiliated with Mausu Promotion.

Shinji Kawada as Performer B (voice)

Shinji Kawada

as Performer B (voice) (1 episode)

Japanese voice actor. He also has done voice work, especially in eroge, under the name Wassyoi Tarou (ワッショイ 太郎 Wassyo...

Megumi Nasu as Customer (voice)

Megumi Nasu

as Customer (voice) (1 episode)
Fumie Mizusawa as Underclassman 1 (voice)

Fumie Mizusawa

as Underclassman 1 (voice) (1 episode)
Akemi Okamura as Agatha (voice)

Akemi Okamura

as Agatha (voice) (1 episode)

Okamura Akemi, born on March 12, 1969, is a voice actress (seiyuu) and narrator from Tokyo, Japan, who works for Maus...

Tomohisa Aso as Ai's Father (voice)

Tomohisa Aso

as Ai's Father (voice) (1 episode) , Baked Potato Seller (voice) (1 episode)

Tomohisa Aso (麻生 智久, Asō Tomohisa, May 13, 1949) is a Japanese voice actor and narrator from Kanagawa prefecture. He ...

Yasuko Hatori as Old Lady (voice)

Yasuko Hatori

as Old Lady (voice) (1 episode)
Ooki Sugiyama as Garçon (voice)

Ooki Sugiyama

as Garçon (voice) (2 episodes)
Yuichi Nakamura as Postman (voice)

Yuichi Nakamura

as Postman (voice) (1 episode)

** Not to be confused with Yuichi Nakamura (actor). They share the same name, but have different Kanji. ** Yuichi Na...

Keiko Yamamoto as Old Lady (voice)

Keiko Yamamoto

as Old Lady (voice) (1 episode)

Keiko Yamamoto was born on August 7, 1943 and is currently 81 years old.

Mai Aizawa as Pair Undine A (voice)

Mai Aizawa

as Pair Undine A (voice) (1 episode)
Fuyuka Ono as Single Undine A (voice)

Fuyuka Ono

as Single Undine A (voice) (1 episode)
Takuma Suzuki as Old Man (voice)

Takuma Suzuki

as Old Man (voice) (1 episode)
Emiri Kato as Young Lady (voice)

Emiri Kato

as Young Lady (voice) (1 episode) , Pair Undine B (voice) (1 episode)

Emiri Kato (加藤 英美里, Katō Emiri, November 26, 1983) is a Japanese voice actress and singer from Fussa, Tokyo. She is a...

Kaho Kouda as Old Lady (voice)

Kaho Kouda

as Old Lady (voice) (1 episode)
Kohei Matsumoto as Waiter (voice)

Kohei Matsumoto

as Waiter (voice) (1 episode)
Mai Nakahara as Tsukiyo (voice)

Mai Nakahara

as Tsukiyo (voice) (1 episode)

Mai Nakahara is a Japanese singer and voice actress associated with I'm Enterprise.

Chihiro Suzuki as Katori (voice)

Chihiro Suzuki

as Katori (voice) (1 episode)

Nozomi Takatsuki

as Old Lady A (voice) (1 episode)

Saori Takahashi

as Old Lady B (voice) (1 episode)
Ben Takada as Old Person A (voice)

Ben Takada

as Old Person A (voice) (1 episode)
Shiho Hisajima as Shopwoman (voice)

Shiho Hisajima

as Shopwoman (voice) (1 episode)
Kenichi Ogata as Maestro (voice)

Kenichi Ogata

as Maestro (voice) (1 episode)

Kenichi Ogata (緒方 賢一) is a Japanese voice actor.

Atsushi Ono as Master (voice)

Atsushi Ono

as Master (voice) (1 episode)

Atsushi Ono was born on September 9, 1961 and is currently 63 years old.

Nobutake Ichikawa as Shopkeeper (voice)

Nobutake Ichikawa

as Shopkeeper (voice) (1 episode)
Noboru Yamaguchi as Gondolier (voice)

Noboru Yamaguchi

as Gondolier (voice) (1 episode)
Eiji Maruyama as Old Man (voice)

Eiji Maruyama

as Old Man (voice) (1 episode)
Kazuhiko Kishino as Maestro (voice)

Kazuhiko Kishino

as Maestro (voice) (1 episode)
Akeno Watanabe as Aleph (voice)

Akeno Watanabe

as Aleph (voice) (1 episode) , Albert Pitt (voice) (5 episodes) , Albert Pitt / Maa (voice) (8 episodes) , Maa (voice) (12 episodes)

Akeno Watanabe is a Japanese voice actress and narrator affiliated with Office Osawa. Some of her notable voice roles...

Yoshinori Sonobe as Middle-aged Man (voice)

Yoshinori Sonobe

as Middle-aged Man (voice) (1 episode)
Hiro Shimono as Man B (voice)

Hiro Shimono

as Man B (voice) (1 episode)

Hiro Shimono is a Japanese voice actor and singer affiliated with I'm Enterprise. His notable roles include Keima Kat...

Masako Isobe as Mother (voice)

Masako Isobe

as Mother (voice) (1 episode)

Masako Isobe was born on May 14, 1957 and is currently 67 years old.

Ayumi Fujimura as Daughter (voice)

Ayumi Fujimura

as Daughter (voice) (1 episode)

Michio Miyashita

as Gondola Customer (voice) (1 episode)
Tomomi Watanabe as Wife (voice)

Tomomi Watanabe

as Wife (voice) (1 episode) , Boy A (voice) (1 episode) , Undine C (voice) (1 episode)
Kazuko Sugiyama as Amaranta (voice)

Kazuko Sugiyama

as Amaranta (voice) (1 episode)
Wataru Hatano as Himeya Staff Member B (voice)

Wataru Hatano

as Himeya Staff Member B (voice) (1 episode) , Atsushi (voice) (1 episode)

Wataru Hatano is a Japanese voice actor and singer affiliated with 81 Produce. At the 2nd Seiyu Awards in 2008, Hatan...

Takahiro Mizushima as Anri (voice)

Takahiro Mizushima

as Anri (voice) (1 episode)

Takahiro Mizushima is a Japanese voice actor. He is affiliated with AXL-One. When voicing adult games, he is known as...

Cocoro Kikuchi as Boy B (voice)

Cocoro Kikuchi

as Boy B (voice) (1 episode)
Ryoko Shiraishi as Ayumi K. Jasmine (voice)

Ryoko Shiraishi

as Ayumi K. Jasmine (voice) (1 episode)

Ryoko Shiraishi is a Japanese voice actress and singer. She was a member of the now disbanded idol unit Drops.

Houko Kuwashima as Atla 'Atora' Monteverdi (voice)

Houko Kuwashima

as Atla 'Atora' Monteverdi (voice) (1 episode)

Houko Kuwashima is a Japanese voice actress and singer.

Takashi Saito as Waiter (voice)

Takashi Saito

as Waiter (voice) (1 episode) , Band Member A (voice) (1 episode)

Masataka Sawada

as Middle-aged Man (voice) (1 episode) , Lock Keeper (voice) (1 episode)
Kana Asumi as Anzu Yumeno (voice)

Kana Asumi

as Anzu Yumeno (voice) (1 episode)

Michiko Hosokoshi

as Veteran Undine (voice) (1 episode)

Chikao Suzumura

as Male Customer (voice) (1 episode)

Aya Sawano

as Vendor (voice) (1 episode)
Junko Minagawa as Aki (voice)

Junko Minagawa

as Aki (voice) (1 episode) , Akira E. Ferrari (voice) (22 episodes)
Tomoko Kawakami as Angie (voice)

Tomoko Kawakami

as Angie (voice) (1 episode) , Athena Glory (voice) (23 episodes)

Tomoko Kawakami was a Japanese voice actress affiliated with Production Baobab. She used the aliases Mitsuko Kasai an...

Shinsuke Sakuragi as Shipping Agent (voice)

Shinsuke Sakuragi

as Shipping Agent (voice) (1 episode)
Koji Hiwatari as Marketman (voice)

Koji Hiwatari

as Marketman (voice) (1 episode)

Koji Hiwatari was born on October 11, 1960 and is currently 64 years old.

Risa Hayamizu as Anna (voice)

Risa Hayamizu

as Anna (voice) (1 episode)

Risa Hayamizu, also known as Lisa Hayamizu, is a Japanese voice actress affiliated with Arts Vision.

Tokuyoshi Kawashima as Albert (voice)

Tokuyoshi Kawashima

as Albert (voice) (1 episode)

Tokuyoshi Kawashima was born on February 8, 1973 and is currently 51 years old.

Yumiko Kobayashi as Ahito (voice)

Yumiko Kobayashi

as Ahito (voice) (1 episode)
Miki Ohtani as Himeya Undine B (voice)

Miki Ohtani

as Himeya Undine B (voice) (1 episode)

Sujiko

as Himeya Undine C (voice) (1 episode)

Akira Okubo

as Father (voice) (1 episode)
Sayuri as Board Chairman (voice)

Sayuri

as Board Chairman (voice) (1 episode)

Izumi Koike

as Underclassman A (voice) (1 episode)
Mayuki Makiguchi as Underclassman B (voice)

Mayuki Makiguchi

as Underclassman B (voice) (1 episode)
Junji Majima as Underclassman D (voice)

Junji Majima

as Underclassman D (voice) (1 episode)

Junji Majima (間島 淳司, Majima Junji) is a Japanese voice actor affiliated with I'm Enterprise.

Haruka Kimura as Himeya Undine B (voice)

Haruka Kimura

as Himeya Undine B (voice) (1 episode)
Takashi Ohara as Husband (voice)

Takashi Ohara

as Husband (voice) (1 episode)

Ohara Takashi was born April 9, 1978 in Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. He is a voice actor who works for Ken P...

Tomo Adachi

as Female Customer B (voice) (1 episode)
Kouichi Makishima as Old Husband (voice)

Kouichi Makishima

as Old Husband (voice) (1 episode)

Mariko Oohara

as Old Lady (voice) (1 episode)
Hiromu Miyazaki as Young Father (voice)

Hiromu Miyazaki

as Young Father (voice) (1 episode)
Satori Ohta as Regatta Competitor (voice)

Satori Ohta

as Regatta Competitor (voice) (1 episode)
Yumi Uchiyama as Woman B (voice)

Yumi Uchiyama

as Woman B (voice) (1 episode)

Yumi Uchiyama (内山 夕実 Uchiyama Yumi, born October 30, 1987) is a Japanese voice actress from Tokyo, Japan and is affil...

Hideki Tasaka as Himeya Staff Member A (voice)

Hideki Tasaka

as Himeya Staff Member A (voice) (1 episode)
Yoshimasa Hosoya as Man (voice)

Yoshimasa Hosoya

as Man (voice) (1 episode)

Yoshimasa Hosoya is a Japanese voice actor and singer from Hiroshima. He was represented by Mausu Promotion and is no...

Kohei Fukuhara as Man (voice)

Kohei Fukuhara

as Man (voice) (1 episode)

Kohei Fukuhara was born on May 8, 1982 and is currently 42 years old.

Tetsuharu Ota as Father of the Boy (voice)

Tetsuharu Ota

as Father of the Boy (voice) (1 episode)
Yui Makino as Akane (voice)

Yui Makino

as Akane (voice) (1 episode)
Minako Ichiki as Akane's Mother (voice)

Minako Ichiki

as Akane's Mother (voice) (1 episode)
Mitsuaki Hoshino as Craftsman (voice)

Mitsuaki Hoshino

as Craftsman (voice) (1 episode)
Toshihiro Okubo as Middle-aged Man

Toshihiro Okubo

as Middle-aged Man (1 episode)
Tomo Adachi as Female Customer B (voice)

Tomo Adachi

as Female Customer B (voice) (1 episode)

Crew of Aria

Discover the backstage crew of Aria →