Cast and Crew of And Yet the Town Moves

And Yet the Town Moves

それでも町は廻っている

Clumsy Hotori Arashiyama is a girl with a love for mysteries and a knack for getting into trouble. Hotori works as a waitress in an unsuccessful coffee shop when the manager comes up with a plan to increase its fortunes by changing into a maid cafe. Unfortunately, no one knows how to make a successful maid cafe other than dressing everyone in a maid outfit. What follows is a wacky series of incidents involving Hotori’s many friends, mismatched love stories… and ghosts and aliens.

Full Cast of And Yet the Town Moves

Chiaki Omigawa

as Hotori Arashiyama (voice) (12 episodes)

Satsuki Yukino

as Shizuka Kameidou (voice) (12 episodes)

Satsuki Yukino (ゆきのさつき, Yukino Satsuki, previously 雪乃五月, 雪野五月), real name Yuki Inoue (井上由起, Inoue Yuki), born May...

Miyu Irino

as Hiroyuki Sanada (voice) (12 episodes)

Aoi Yuki

as Toshiko Tatsuno (voice) (12 episodes)

Aoi Yuki (悠木碧, Yūki Aoi, born March 27, 1992) is a Japanese voice actress (seiyuu), actress and singer from Sanmu Ci...

Emiri Kato

as Eri Isezaki (voice) (12 episodes)

Emiri Kato (加藤英美里, Katō Emiri, November 26, 1983) is a Japanese voice actress and singer from Fussa, Tokyo. She is a...

Eri Sendai

as Yukiko Arashiyama (voice) (12 episodes)

Hiroshi Naka

as Zenji Isohata (voice) (12 episodes)

Hiroshi Naka is a Japanese voice actor affiliated with Ken Production.

Miyu Matsuki

as Josephine / Yukimi Arashiyama (voice) (12 episodes)

Mutsumi Tamura

as Takeru Arashiyama (voice) (12 episodes)

Mutsumi Tamura (田村睦心, Tamura Mutsumi, born June 19, 1987) is a Japanese voice actress born in Aomori and raised in T...

Nobuaki Kanemitsu

as Takanori Kikuchi (voice) (12 episodes)

Ryoko Shiraishi

as Harue Haribara (voice) (12 episodes)

Ryoko Shiraishi is a Japanese voice actress and singer. She was a member of the now disbanded idol unit Drops.

Shigeru Chiba

as Shunsaku Matsuda (voice) (12 episodes)

Masaharu Maeda (前田正治, Maeda Masaharu), known by the stage name Shigeru Chiba (千葉繁, Chiba Shigeru), is a Japanese ac...

Takahiro Sakurai

as Uki Isohata (voice) (12 episodes)

Takahiro Sakurai is a Japanese voice actor who was born in Okazaki. He was a member of 81 Produce and has been attach...

Takaya Kuroda

as Yuji Sanada (voice) (12 episodes)

Tomokazu Sugita

as Natsuhiko Moriaki (voice) (12 episodes)

Tomokazu Sugita is a Japanese voice actor who was born on October 11, 1980 in Saitama, Japan. Previously affiliated w...

Toshiharu Sakurai

as Kazutoyo Arai (voice) (12 episodes)

Yoji Ueda

as Narrator (voice) (12 episodes)

Yoji Ueda (上田燿司, Ueda Yōji) is a Japanese voice actor formerly affiliated with Mausu Promotion and currently affilia...

Yuki Ono

as Ayumu Arashiyama (voice) (12 episodes)

Yuki Ono was born on June 22, 1984 and is currently 40 years old.

Rieka Yazawa

as Futaba Kon (voice) (12 episodes)

Crew of And Yet the Town Moves

Discover the backstage crew of And Yet the Town Moves →